Unsere Stadt soll schöner werden

Frei nach diesem Motto werden zur Zeit Oberursels Straßen modernisiert. Was ja auch ganz toll ist, aber noch vor kurzem musste man einen großen Umweg fahren wenn man von der Stadtmitte Richtung Hohemark fahren wollte. Mittlerweile hat sich das ganze weiter nach unten verlagert und nun muss man einen holprigen Slalom an der Post hinlegen.

Und alles dafür, dass unsere Stadt zum Hessentag 2011 glänzt und es die Champagnerluft nicht nur anderswo gibt.

Ich finde es eigentlich schon gut, dass Oberursel den Hessentag ausrichtet, aber es gibt noch viele unbeantwortete Fragen die Privatleuten und Unternehmen Kopfzerbrechen bereiten. Zum Beispiel wenn ich spontan zum Kinderarzt muss oder meine Tochter zu einer Freundin zum spielen eingeladen ist oder wir einfach nur zur Stadtbücherei wollen oder, oder, oder… Das ist nur mal so angeritzt im privaten Bereich. Mein Mann ist selbständig und hat viele Kunden in und um Oberursel, irgendwie muss er zu ihnen kommen. In diesen zehn Tagen “keine” Einnahmen zu haben wäre fatal. Nicht nur für unser Unternehmen.  Aber bisher konnte die Stadt auf seine Anfrage keine positive Antwort auf seine Frage diesbezüglich geben.  Ganz im Gegenteil “darüber hat man sich noch keine Gedanken gemacht” war der letzte Stand.

Hoffen wir mal, dass die Stadt noch eine vernünftige Lösung für das ganze findet und der Hessentag ein Erfolg für Oberursel und deren Geschäfte wird.

Landeskindertrachtentreffen

Next year Oberursel will play host to the Hessentag – an annual event that takes place in a different town each year in the state of Hesse(n).

I won’t comment on the politics of the Hessentag at this stage, or what this will mean for residents and business owners next summer.  However, the first “side-effect” has already taken place.  It was called the “Landeskindertrachtentreffen”.

Roughly translated that means the “state childrens’ traditional dress festival”.

On stage at the EpinayplatzNow, Oberursel may be well known for several things such as its fountains and cider, but I’ve never really known it to have a traditional way to dress.  That’s the sort of thing that’s usually left to areas like Bavaria.

And yet they still hosted the childrens’ festival this year.  Why?  Because as far as I am informed, the town hosting the Hessentag must host the childrens’ festival the previous year.  So Oberursel did not have much choice.  If you want the Hessentag to come to your town, you have to accept the Landeskindertrachtentreffen as well.

That’s pretty much the way I experienced people talking about it beforehand – like a “duty” that had to be performed.  After all, how many children in Oberursel have “traditional costumes” to wear?

Well, on the day there were a number of appropriately dressed groups in the town, although I was not aware of any from Oberursel.  They came from different parts of the state, and I suspect they do the same thing each year at the chosen location.

In fact, the whole Trachtentreffen was rather low key in my opinion.  On the other hand, in the roads leading off from the square where it was held there were plenty of things for children to do.  They could learn to juggle, walk on stilts, or just play and have fun with the games and activities that had been laid on.

Activities for children in the Holzweg

Activities for children in the Holzweg

The weather was good as well, so in the end of was a pleasant day out, despite the tongue-twister name!

Please click on ACCEPT to give us permission to set cookies [more information]

This website uses cookies to give you the best browsing experience possible. Cookies are small text files that are stored by the web browser on your computer. Most of the cookies that we use are so-called “Session cookies”. These are automatically deleted after your visit. The cookies do not damage your computer system or contain viruses. Please read our privacy information page for more details or to revoke permission.

Close