Dots like this “Grenzpunkt” are placed all over Germany and are used like triangulation points for map making and measuring the sizes of properties.
This one can be found next to the playground in the Neuhausstraße, at the northend end of Oberursel.
“Grenze” means border, so I wonder what border it marks?